Necunoscutul din celulă

Sevilla, 1491. Războiul împotriva Granadei se târăște spre sfârșit. Într-o celulă umedă, deasupra râului, doi prizonieri așteaptă să afle dacă vor sfârși în ștreang.

Unul este fiul unui avocat ajuns la ruină. A ucis un om într-un duel pentru o femeie măritată. Celălalt este Antonio Pera, zis Falco: are douăzeci și unu de ani, e mercenar și tocmai s-a întors de pe frontul de la Granada. Tatăl lui e un cartograf care a scăpat din Constantinopol când orașul a căzut. În cartierul portului, Falco a dat peste cinci oameni plătiți să se ia de o femeie și de fiicele ei. I-a ucis pe toți. Cel care îi plătea are bani, iar cu bani se cumpără judecători.

Noapte după noapte, la lumina tremurătoare a unei torțe, sub o fereastră înaltă, cu gratii, fiecare îi povestește celuilalt ce a făcut. Așa începe o prietenie care îi va duce mult dincolo de zidurile celulei.

Primul episod din Fiul cartografului, însoțit de o Notă a cronicarului despre Sevilla adevărată, cea din spatele poveștii.